Diablesse a veces se pasa por aquí (aunque creo que no mucho), pero no te confundas: este foro no es un lugar donde puedas hablar con ella directamente. Aquí entra mucha gente que te puede ayudar. Si quieres hablar con ella únicamente, hazlo a través de un mensaje privado. Este foro da la opción para ello.
Pasando a tu problema:
Si por web puedes entrar con tu nick, y pones la contraseña y te la acepta correctamente, entonces el problema tiene que estar en que el IRcap que usas tiene mal guardada tu contraseña. Usa el 'Setup' del IRcap para cambiarla [pulsa F3 -> Redes -> Nicks]
Dices que has cambiado la contraseña, pero no sé si te refieres a cambiar la contraseña de tu nick o a la contraseña que guarda el IRcap para tu nick.
Prueba a usar este comando cuando conectes con el IRcap y te diga que la contraseña es incorrecta: /raw nick:CAMBIA_ESTO_POR_TU_CONTRASEÑA
Un saludo